Την Παρασκευή 4 Οκτωβρίου 2013, στις 8.30 μ.μ., στον κήπο του Πολύεδρου, στο πλαίσιο του κύκλου ομιλιών «Έρως ad aeternitatem: Περιπέτειες του ερωτικού λόγου»,

Η Ευτυχία Παναγιώτου και η Αθανασία Δανελάτου συνομιλούν για το φύλο, τον έρωτα και την αλήθεια στον ποιητικό λόγο Αμερικανίδων και Ελληνίδων κατά την περίοδο 1950-1990.  Οι ομιλήτριες γυρίζουν από την ανάποδη τον καθρέφτη που αντανακλά το ερωτικό πρόσωπο του θηλυκού φύλου στον κόσμο, και αναζητώντας το βλέμμα που του δίνει το νόημά του, συζητούν για το πώς η ποίηση των γυναικών στον 20ό αι., διατυπώνοντας το αποκλεισμένο, το ανείπωτο, το αποσιωπημένο, αποκαλύπτει την παραμορφωτική διάθλαση του εαυτού στη συνάντηση του με τον άλλον, διασαλεύει τη φαντασία που διέπει τις σχέσεις φύλου και εισάγει εκ νέου το ερώτημα του έρωτα, ως ερώτημα της φιλοσοφίας τού μαζί.

Με αναφορά στον ποιητικό λόγο των Ελληνίδων της Μεταπολίτευσης, και συγκεκριμένα στο παράδειγμα της Τζένης Μαστοράκη και της Κατερίνας Γώγου, η Ευτυχία Παναγιώτου θ’ αναλύσει τη σχέση έρωτα-κινδύνου, του τρόπου που το θηλυκό ποιητικό υποκείμενο της εποχής συγκροτεί την ταυτότητα φύλου μαζί με το κοινωνικό σύμπτωμα, διατρέχοντας τον κίνδυνο μιας «υποκειμενικοποίησης» που του στερεί την ποιητική έξοδό του από το έμφυλο στοιχείο.

Ενώ η Αθανασία Δανελάτου θα αναπτύξει, πάνω στο ποίημα της Εlizabeth Βishop: «Τo be written in the mirror with whitewash», με ποιο τρόπο οι πολιτιστικές γενικεύσεις για τα φύλα μετατρέπουν τον έρωτα από πεδίο απόλαυσης του σώματος σε πεδίο διευθέτησης της απόλαυσης της ισχύος, δημιουργώντας το φύλο-σύμπτωμα.

Στην εκδήλωση θα ακουστούν ποιήματα που έγραψαν οι Ελληνίδες Κατερίνα Γώγου, Τζένη Μαστοράκη καθώς και οι Αμερικανίδες Louige Bogan, Elizabeth Bishop, Dorothy Parker, Denis Levertov, Marianne Moore, Alice Walker και Sarah Teasdale, σε μετάφραση Αθανασίας Δανελάτου.DownloadedFile

Advertisements